L’Occitane: “La belleza y la moda son universos muy cercanos en tendencias”

Después de My Little Paris, Soledad, Pierre Hermé, Antik Batik y, más recientemente, 1789 Cala, para este otoño, L'Occitane en Provence colaborará con la marca femenina de prêt-à-porter Balzac Paris. A partir del 16 de octubre, en las boutiques de L'Occitane y en la tienda online de la marca de cuidado, se ofrecerá una banda para el pelo firmada por Balzac Paris a 20 euros (10 euros a partir de los 40 euros en compras). La directora de comunicación y asociaciones para Europa de L'Occitane en Provence, Carine Ngomo, explica por qué la marca se enfoca en las colaboraciones y, sobre todo, en las colaboraciones en moda.


Productos L'Occitane en Provence

FashionNetwork: L'Occitane en Provence multiplica las colaboraciones con marcas de moda, ¿por qué esta elección?


Carine Ngomo: La belleza y la moda son universos complementarios, muy cercanos en términos de tendencias y de estética, que a menudo se entremezclan y se responden. Por lo tanto, es natural combinar estos dos campos que tienen afinidades reales. También es la oportunidad de reunir a clientes y comunidades de cada marca (adictos a la belleza y adictos a la moda) y forjar vínculos entre ellos. Para L'Occitane en Provence, las colaboraciones con la moda también refuerzan el aspecto "lifestyle" de la marca, especialmente a través del desarrollo de accesorios. Después de 1789 Cala este verano, L'Occitane en Provence ha elegido a Balzac Paris este otoño para el desarrollo de una banda para el pelo y un tratamiento de envoltura corporal libre de estrés.

FNW: ¿Cómo elige la marca a sus colaboradores?

CN: En L’Occitane en Provence creemos en el poder de las historias reales, de la naturaleza y de los  hombres, y buscamos transmitir esta tradición. Las colaboraciones que establecemos responden a esta filosofía y ponen en relieve orígenes comunes: el sur y el arte de vivir del mediterráneo, los materiales y los ingredientes naturales, la fabricación con respeto de la tradición, el emprendimiento femenino y el Made in France.

FNW: ¿Qué brindan estas colaboraciones a L’Occitane en Provence?

CN: El interés de estas colaboraciones es ofrecer a nuestra clientela productos exclusivos en edición limitada, permitir que algunos clientes descubran nuevamente la marca y conquistar a otros que aún no se habían dejado seducir por L’Occitane en Provence. También se trata de resaltar marcas de moda de nicho que se asemejan a nosotros y que merecen ser más conocidas por medio de nuestra poderosa red de puntos de venta.

L’Occitane en Provence es una marca de L’Occitane International (Melvita, Erborian, L’Occitane Brasil). En su año fiscal 2016-17, el grupo de cosmética que cotiza en la bolsa de Hong Kong registró un aumento del 3,2% en sus ventas, que se fijaron en 1.300 millones de euros.

Traducido por Hernández Moya Sebastián

Copyright © 2017 FashionNetwork.com Todos los derechos reservados.

Moda - Prêt-à-porterModa - OtroCosméticaIndustria