Es una especie de relanzamiento de la expansión que conoce en este momento La Compagnie des Petits con la llegada hace algunos meses de un nuevo director general, Jean-Pierre Druart (ex-director general de Go Sport, y ha formado parte del consejo de la enseña de moda infantil Du Pareil au Même), y también con el desarrollo de la afiliación confiada a Patrick Crochemore.

Actualmente la enseña de moda infantil cuenta con 200 puntos de venta, de los que 110 están en Francia (entre ellos 45 socios afiliados y franquicias). Bélgica cuenta con 17 puntos de venta, España con cuatro incluyendo las recientes aperturas en Barcelona y Zaragoza. También existen puntos de venta en Portugal, Túnez, Canadá y Asia.

Además de las dos aperturas en España, dos otras se suman en Francia, en Lyon y Melun. La empresa también habla de la readquisición de algunas franquicias.
La Compagnie des Petits ya ha instalado su nuevo concepto en tres puntos de venta. Un maquillaje parcial tocará a cerca del 20% de su red.

En 2010, la Compagnie des Petits ha realizado una cifra de negocios de 51 millones de euros, contra 49,5 millones en 2009. "En términos comparables, el crecimiento de la actividad ha sido del 5,4%”, señala Jean-Pierre Druart.