×
Publicidad
Por
EFE
Publicado el
27 oct. 2008
Tiempo de lectura
3 minutos
Compartir
Descargar
Descargar el artículo
Imprimir
Imprimir
Tamaño del texto
aA+ aA-

La fusión de la moda y literatura llega a Pamplona con "12 trajes para China"

Por
EFE
Publicado el
27 oct. 2008


12 trajes para China - Foto : Ugo Camera
Pamplona, 27 oct (EFE).- La fusión de la moda y de la literatura llega a Pamplona con "12 trajes para China", una muestra creada para conmemorar el año de España en el país asiático, y en el que se exponen doce trajes de otros tantos diseñadores españoles inspirados en doce de las obras más destacadas de la literatura hispana.

La muestra ha sido hoy inaugurada en los escaparates de El Corte Inglés por el diseñador Modesto Lomba, de Devota & Lomba; la comisaria de la exposición, Concha Hernández; la concejala de Cultura del Ayuntamiento de Pamplona, Paz Prieto; y el jefe de Relaciones Externas de El Corte Inglés en Pamplona, Roberto Sanz.

Tras su paso por Pekín, Tokio, Madrid y León, los espectadores podrán, durante los próximos quince días, observar las creaciones inéditas de Devota & Lomba, Agatha Ruiz de la Prada, Victorio & Lucchino, Alma Aguilar, Ailanto, Spastor, Juan Duyos, Miriam Ocáriz, David Delfín, Amaya Arzuaga, Francis Montesinos y Lydia Delgado.

Sus creaciones están inspiradas, respectivamente, en fragmentos de "Cien Años de Soledad", de Gabriel García Márquez; "Ilona llegó con la lluvia", de Álvaro Mutis; "Soles", de Juan Gelman; y "Cinco horas con Mario", de Miguel Delibes, entre otros.

El resto de obras en las que se han inspirado son "Los años con Laura Díaz", de Carlos Fuentes; "Latitud. Mandorla", de José Ángel Valente; "La Reina de las Nieves", de Carmen Martín Gaite; "Jardín", de Dulce María Loynaz; "Exentos II", de Antonio Gamoneda; "Delirio y destino. La loca", de María Zambrano; "Carlota Fainberg", de Antonio Muñoz Molina; "Barrio de Maravillas", de Rosa Chacel.

Según ha explicado Hernández, el objetivo de esta muestra era celebrar el año de España en China a través de la mezcla de quienes a su juicio son dos de los máximos potenciales del país, la literatura y la moda, lo que llevó a crear una iniciativa conjunta del Gobierno, el Instituto Cervantes, el Instituto Español de Comercio Exterior y la Asociación de Creadores de Moda de España.

El director de la Asociación, Modesto Lomba, ha asegurado hoy que la mezcla de ambos mundos, "dos vehículos perfectos de comunicación internacional", es una forma de "hablar en positivo" y de poner en valor la cultura nacional y el concepto de una industria como cultura, como es el caso de la moda.

En lo referente a su creación, un abrigo blanco basado en "Cien años de soledad", que Hernández ha definido como "maravilloso" reflejo del "mecanismo perfecto de relojería que es la obra de García Márquez", ha sido para ellos un "reto y un compromiso".

El diseñador ha explicado que lo que pretenden es plasmar la esencia de la obra, que en su opinión es la mezcla de sencillez con la nobleza y la complejidad de cada uno de los personajes y del propio relato.

La experiencia ha sido un reto tanto para los escritores, que "saludaron esta iniciativa con expectación y simpatía", según ha destacado Hernández, como para los diseñadores, que han tenido la difícil tarea de "vestir fragmentos de la literatura".

Por su parte, Prieto ha destacado la importancia de esta iniciativa para impulsar la candidatura de Pamplona a ser capital europea de la cultura en 2016, un empeño en el que a su juicio priman elementos que están presentes en esta exposición, en la que se difunden aquellas características culturales que son comunes a los europeos, a la vez que se muestran aquellas otras que "nos hacen distintos y singulares", ha resumido la concejala. EFE

© EFE 2021. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.