Por
AFP
Traducido por
Ana Ibáñez
Publicado el
20 dic. 2022
Tiempo de lectura
3 minutos
Descargar
Descargar el artículo
Imprimir
Tamaño del texto

Una exposición en Tokio pone de relieve la fascinación de Dior por Japón

Por
AFP
Traducido por
Ana Ibáñez
Publicado el
20 dic. 2022

Esta semana se inaugura en el Museo de Arte Contemporáneo de Tokio la exposición "Christian Dior, designer of dreams" (Christian Dior, diseñador de sueños), que pone de relieve la fascinación del diseñador francés por Japón y la influencia del país en sus creaciones.


Un vestido de la exposición "Christian Dior, diseñador de sueños" en el Museo de Arte Contemporáneo de Tokyo, 19 de diciembre de 2022. - Yuichi YAMAZAKI / AFP


La muestra llega a Japón tras arrasar en París (2017), Londres (2019) y Nueva York (2021).

La edición japonesa, que se inaugura el miércoles, incluye 350 trajes de alta costura, entre ellos piezas inspiradas en Japón y expuestas en escenarios diseñados para rendir homenaje a la cultura nipona.

El arquitecto Shohei Shigematsu ha sido el encargado de crear las estructuras, incluida una sala cubierta con una ondulante fachada tridimensional elaborada con papel washi tradicional translúcido pegado a marcos de madera.

"Cuando Dior crea una falda, se crea una estructura y luego se pone la tela encima", explicó a la AFP.

"Me pidieron que creara una estructura tradicional japonesa, así que pensé en estos biombos shoji, que tienen una estructura de madera y están recubiertos de papel", detalló.


La exposición "Christian Dior, diseñador de sueños" en el Museo de Arte Contemporáneo de Tokyo, 19 de diciembre de 2022. - Yuichi YAMAZAKI / AFP


Cada parte de la exposición cuenta con un diseño interior diferente, concebido para mostrar diversas formas de la cultura japonesa.

"Hay una sección inspirada en una sala de tatami ordenada y separada por puertas correderas. Pero en Japón, no todo es sencillo y minimalista", afirmó el arquitecto.

"Tenemos diseños diferentes, como jardines japoneses y kimonos de colores muy vivos. Quería mostrar facetas de Japón que la gente no conoce", añadió.

Dior celebró su primer desfile en Japón en 1953, y el diseñador sentía una verdadera fascinación por el país.

"Dior respetaba mucho la cultura tradicional japonesa y escribió sobre ello en sus memorias", comentó a la AFP Florence Müller, comisaria de la exposición.

"Creo que existe una fascinación mutua entre Francia y Japón", señaló.

Desde los años cincuenta, Dior colabora con empresas japonesas, a las que cede los derechos para adaptar y reproducir los estilos Dior al gusto local.


Visitantes en la exposición "Christian Dior, diseñador de sueños" en el Museo de Arte Contemporáneo de Tokyo, 19 de diciembre de 2022. - Yuichi YAMAZAKI / AFP


Como muestra de la popularidad de la marca, la antigua emperatriz de Japón Michiko eligió un vestido Dior confeccionado con tejidos japoneses para su boda con el príncipe Akihito en 1959.

La exposición de Tokio, que permanecerá abierta hasta el 28 de mayo, incluye piezas históricas creadas por Dior, además de obras de otros directores creativos más recientes, e incluye varias piezas inspiradas en Japón.

Entre ellos, un abrigo de John Galliano con la inscripción "The Great Wave Off Kanagawa" (La gran ola de Kanagawa) en la parte inferior, y vestidos entallados con cinturones japoneses de estilo obi diseñados por Raf Simons.

El austero vestido chaqueta de Dior denominado "Rashomon" (que toma su nombre de una novela y película japonesa dirigida por Akira Kurosawa) también está presente en Tokio.

"Esta exposición muestra el respeto mutuo entre Japón y Francia con un enfoque en la artesanía, la moda, el diseño y el arte", ha dicho Shigematsu.
 

Copyright © AFP. Todos los derechos reservados. La reedición o redifusión de los contenidos en esta pantalla está expresamente prohibida sin el consentimiento escrito de AFP.